You don't need to break the bank to explore the emerald Yorkshire Dales or the Channel Islands. Here's how to explore the British Isles on a budget.